Yakuza: SEGA è soddisfatta delle vendite della versione inglese

Buone notizie per gli appassionati della Mafia nipponica: un portavoce di SEGA ha fatto sapere che, pur non essendo autorizzato a diffondere dei dati numericamente puntuali, la software house è rimasta soddisfatta delle vendite iniziali totalizzate da Yakuza 3 dal giorno della sua uscita in occidente.
Il gaudio è lecito, soprattutto quando, per estensione, possiamo ipotizzare che questo spiani la strada anche ad un intento di traduzione dal giapponese anche di Yakuza 4, già uscito in patria.

beh allora dobbiamo aspettarci il 4 e la versione psp in arrivo da noi

certo che se l avessero tradotto in italiano...

Sì? Bene. Vagliare l'ipotesi di sottotitoli italiani e tempi decenti per una release occidentale del prossimo capitolo non farebbe schifo.

Ma poi i contenuti che avevano tagliato li hanno resi disponibili?
O Yakuza 3 US/PAL è a tutti gli effetti monco di contenuti?

Sono contento, anche perchè ho comprato Yakuza 3 da qualche settimana. Spero in futuro di aver un Yakuza localizzato in italiano

Ah, questa storia che la versione EUR sia "monca" di contenuti non la sapevo...Mi ricordo solo che avrebbe subito dei cambiamenti in alcune missioni per via della censura...Cmq se sperate che giunga il 4 in tempi brevi sperateci pure...Il 2, così come il 3, sono arrivati parecchio dopo ed anche per il 4 sarà uguale....Sempre che esca....

farebbe piacere anche a me avere i sottotitoli in italiano, ma non credo che per loro valga la pena farli, viste anche le poche copie vendute nel nostro paese (mi riferisco ai 3 capitoli messi insieme, non solo all'ultimo). Per quel che rigurarda i tagli alle subquests..vi dico solo una cosa..ho fatto circa 30 ore di gioco e sono ancora all'inizio del 5° capitolo. Ho trovato numerosi minigiochi fatti molto bene (bowling, freccette, biliardo, golf) e molto divertenti, quindi il taglio alle subquests non si nota minimamente. Sfido qualsiasi altro gioco odierno a tenervi incollati per tanto tempo allo schermo. E poi il fascino della cultura giapponese, e del protagonista sono innegabili.

Mi fà piacere! sono fra i possessori di questo gioco, ma non prenderò il 4, se non sarà interamente tradotto in ITA! e visto che adesso si puo dire che i presupposti ci possono essere, SEGA deve tradurlo.

pero lo facciano in italiano...!!!;(

Io l'ho acquistato da poco,ma gli ho dato solo un'occhiata veloce.Speriamo che nel prossimo inseriscano almeno i sub ita

basta che arrivi full eng e va bene.